Dragon Blood - Uma Lenda Forjada em Vermelho
PT-BR
A Dragon Blood transcende o conceito de cerveja artesanal para se tornar uma experiência lendária engarrafada. Esta Irish Red Ale carrega em sua essência rubra a história de uma busca épica - onde a coragem de um cervejeiro encontrou a sabedoria milenar de um dragão ancião nas místicas Montanhas de Wicklow.
Dragon Blood - A Legend Forged in Red
ENG-USA
Dragon Blood transcends the concept of craft beer to become a bottled legendary experience. This Irish Red Ale carries in its ruby essence the story of an epic quest - where a brewer’s courage met the ancient wisdom of an elder dragon in the mystical Wicklow Mountains.
PT-BR
A identidade visual mergulha na atmosfera de grimórios antigos e cavernas esquecidas, onde o vermelho-sangue intenso com reflexos âmbar dourado não é apenas uma cor, mas o resultado de um pacto entre o artesanal e o mítico. Cada elemento gráfico ecoa a jornada de Guto - desde as páginas amareladas do grimório até o brilho sobrenatural do sangue dracônico se fundindo ao mosto cervejeiro.
ENG-USA
The visual identity immerses itself in the atmosphere of ancient grimoires and forgotten caves, where the intense blood-red with golden amber reflections is not merely a color, but the result of a pact between the artisanal and the mythical. Each graphic element echoes Guto’s journey - from the yellowed pages of the grimoire to the supernatural glow of draconic blood merging with the brewing wort.
PT-BR
O design abraça a dualidade entre o rústico e o mágico: maltes irlandeses torrando em fornalhas que lembram o hálito flamejante dos dragões, rótulos que parecem páginas arrancadas de tomos ancestrais, e uma tipografia que dança entre o medieval e o contemporâneo - honrando tanto a tradição cervejeira quanto a inovação alquímica.
ENG-USA
The design embraces the duality between rustic and magical: Irish malts roasting in furnaces reminiscent of dragon’s fiery breath, labels that appear as pages torn from ancestral tomes, and typography that dances between medieval and contemporary - honoring both brewing tradition and alchemical innovation.
PT-BR
Cada garrafa é um portal para esta lenda. O vermelho intenso que se revela no copo não é apenas cerveja - é o sangue voluntário de uma criatura milenar, transformado pela arte cervejeira em camadas complexas de sabor, cremosidade aveludada e a promessa de que algumas histórias são poderosas demais para serem apenas contadas.
ENG-USA
Each bottle is a portal to this legend. The intense red revealed in the glass is not just beer - it’s the voluntary blood of an ancient creature, transformed by the brewing arts into complex layers of flavor, velvety creaminess, and the promise that some stories are too powerful to be merely told.
Cliente: Raccoon Craft Beer
Design: Anna Caribé
Produto: Cerveja Artesanal | Irish Red Ale
Produto: Cerveja Artesanal | Irish Red Ale
Colaboradores: Eduardo Henrique (PO) | Eduardo Rauchbach (3D)
Contato: annacaribe.studio.design@gmail.com
